Keine exakte Übersetzung gefunden für أفضل وسائل عملية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أفضل وسائل عملية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The best means of action was offered by shareholders, who always wanted the best return on their investment and should to that end be encouraged to improve the membership of their boards of management through better representation of women.
    وأفضل وسائل العمل يوفرها أصحاب الأسهم الذين يريدون دائما أفضل عائد لاستثماراتهم، وتحقيقا لهذا الهدف، ينبغي تحسين عضوية مجالس إدارتهم بتمثيل المرأة بشكل أفضل.
  • The erstwhile Government considered that the greater flexibility promoted by the Employment Contracts Act contributed to the continued growth of employment experienced by New Zealand by enabling employers, employees and their representatives to negotiate workplace arrangements that best met their respective and collective needs, and to establish conditions that provided for the most productive method of working in each particular enterprise.
    وقد ارتأت الحكومة السابقة أن المرونة الكبيرة التي عززها قانون عقود العمل أسهمت في النمو المتواصل للعمالة في نيوزيلندا، إذ إنها سمحت للعمال وأصحاب العمل وممثليهم بالتفاوض بشأن ترتيبات أماكن العمل التي تلبي احتياجاتهم الخاصة والجماعية على أفضل وجه، كما سمحت بوضع شروط كفلت أفضل وسائل العمل إنتاجية في كل مشروع.
  • Are there more detailed plans for achieving such a rebalancing? How would the targets be better defined? By what practical means would the goal be achieved? I would be grateful for more details.
    فهل توجد خطط أكثر تفصيلا لتحقيق إعادة التوازن هذا؟ وكيف سيتم تحديد الأهداف بشكل أفضل؟ وبأية وسائل عملية سيتم تحقيق هذه الأهداف؟ سأغدو ممتنا إذا عرض علينا مزيداً من التفاصيل.
  • Based on that assessment, document IDB.28/6 contains recommendations on how best to carry forward the process of decentralization to the field and further strengthen and rationalize the field operations of the Organization, bearing in mind the limited financial resources available.
    واستنادا إلى هذا التقييم، تورد الوثيقة IDB.28/6 توصيات عن أفضل وسائل تحريك عملية اللامركزة إلى الميدان وزيادة تعزيز وترشيد عمليات المنظمة الميدانية، مع مراعاة الموارد المالية المحدودة المتاحة.